Лингвистическая экспертиза

По каким категориям дел назначается лингвистическая экспертиза?

Лингвистическая экспертиза чаще всего проводится:

  • по делам о защите чести, достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц;
  • по делам об оскорблении;
  • по делам о рекламе;
  • по спорам, связанным с товарными знаками, фирменными наименованиями и иными объектами интеллектуальной собственности;
  • по делам об экстремизме;
  • по делам об оправдании терроризма и иной террористической деятельности;
  • по делам о взяточничестве;
  • по делам об угрозе;
  • по делам о нарушении законодательства о СМИ;
  • по иным категориям дел, в которых необходимо толкование текста.

Какие материалы необходимо предоставить для производства лингвистической экспертизы?

Для проведения лингвистической экспертизы необходимо предоставление спорного текста, зафиксированного на любом материальном носителе. В случае если объектом экспертизы является устное высказывание или выступление, в распоряжение эксперта-лингвиста должны быть предоставлены фонограмма или видеофонограмма речевого события (при наличии) и дословное содержание (текст) спорного высказывания.

Не допускается предоставление на исследование лишь спорных высказываний, а не всего текста целиком, поскольку для получения достоверных результатов фразы должны анализироваться только в контексте, поэтому при назначении экспертизы должен предоставляться текст в полном объеме.

При необходимости исследования публикаций, размещенных в сети Интернет, рекомендуем до начала производства лингвистической экспертизы обратиться к нотариусу для составления протокола осмотра сайта, поскольку информация, размещенная в сети Интернет, может быть изменена или удалена в любой момент.

Какие вопросы необходимо поставить на разрешение эксперта-лингвиста?

Круг вопросов, разрешаемых в рамках лингвистической экспертизы чрезвычайно широк. Общие рекомендации сводятся к нескольким основным правилам:

  1. вопрос должен быть поставлен таким образом, чтобы его формулировка не допускала двойного толкования;
  2. вопрос должен относиться к компетенции эксперта-лингвиста.

Кроме того, при постановке вопросов необходимо руководствоваться правилом достаточности: не стоит механически переносить все вопросы, имеющиеся в методической литературе по вопросам назначения лингвистической экспертизы в постановление/определение, поскольку это приведет, во-первых, к увеличению сроков исследования, а во-вторых, к увеличения его стоимости, с другой стороны, не стоит и ограничиваться одним вопросом, поскольку одного вопроса, как правило, оказывается недостаточно.

Целесообразно до назначения экспертизы обратиться за консультацией в наше «Экспертное бюро Истина». Для этого Вам нужно связаться с нашими специалистами по телефону, электронной почте или через форму на сайте и получить бесплатную консультацию по рекомендуемым вопросам и особенностям подготовки материалов для лингвистической экспертизы или исследования.

Кому поручается производство лингвистической экспертизы?

Производство лингвистической экспертизы следует поручать лицам, обладающим двойной компетенцией: специальными знаниями как в области лингвистики, так и в области юриспруденции (общей теории судебной экспертизы, процессуального права и др.). Подготовка специалистов такого рода осуществляется, например, в Институте судебных экспертиз Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). В «Экспертном бюро Истина» исследования проводятся докторами и кандидатами наук, обладающими специальными лингвистическими и юридическими знаниями, в том числе, выпускниками и преподавателями Института судебных экспертиз Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).

Какова стоимость лингвистической экспертизы?

Стоимость производства лингвистической экспертизы – от 20 тыс. руб. Окончательная стоимость определяется с учетом объема исследуемых материалов, количества поставленных вопросов, квалификации специалиста, сроков исследования.

Каков срок производства лингвистической экспертизы?

Точный срок зависит от объема исследования и определяется после изучения материалов, подлежащих исследованию. В большинстве случаев лингвистическая экспертиза проводится в течение 5 рабочих дней после получения всех необходимых материалов.